Nuova Riveduta:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 13:14

oppure a quella di un vile animale.
Lo vernicia con minio, ne colora di rosso la superficie
e ricopre con la vernice ogni sua macchia;

Nuova Diodati:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 13:14

o rassomigliare a qualche [vile] animale, dandogli una mano di minio e arrossando con belletto la sua pelle, e facendo scomparir con la tinta ogni macchia;

Tintori:

Sapienza 13:14

oppure gli dà la figura di qualche animale. Poi lo tinge col minio e col bel letto fa rubicondo il suo colore, dopo averne coperta ogni magagna.

Martini:

Sapienza 13:14

Ovver gli dà somiglianza ad alcuno animale; e lo liscia col minio, e gli dà color rosso col belletto, e lo pulisce da tutte le sue macchie,

Diodati:

Sapienza 13:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.